diff --git a/app/models/formsemestre.py b/app/models/formsemestre.py
index 76b74ce6..5ed34cf3 100644
--- a/app/models/formsemestre.py
+++ b/app/models/formsemestre.py
@@ -15,6 +15,7 @@ from functools import cached_property
 
 import flask_sqlalchemy
 from flask import flash, g
+from sqlalchemy import or_
 from sqlalchemy.sql import text
 
 import app.scodoc.sco_utils as scu
@@ -248,12 +249,17 @@ class FormSemestre(db.Model):
         """UE des modules de ce semestre, triées par numéro.
         - Formations classiques: les UEs auxquelles appartiennent
           les modules mis en place dans ce semestre.
-        - Formations APC / BUT: les UEs de la formation qui ont
-        le même numéro de semestre que ce formsemestre.
+        - Formations APC / BUT: les UEs de la formation qui
+            - ont le même numéro de semestre que ce formsemestre
+            - sont associées à l'un des parcours de la formation (ou à aucun)
+
         """
         if self.formation.get_parcours().APC_SAE:
             sem_ues = UniteEns.query.filter_by(
                 formation=self.formation, semestre_idx=self.semestre_id
+            ).filter(
+                (UniteEns.parcour == None)
+                | (UniteEns.parcour_id.in_([p.id for p in self.parcours]))
             )
         else:
             sem_ues = db.session.query(UniteEns).filter(
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 1ed5eb06..b9ab5687 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.4.12"
+SCOVERSION = "9.4.13"
 
 SCONAME = "ScoDoc"