diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 2e01afa634..bb73af4311 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -200,6 +200,7 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
     # Codes toujours proposés sauf si include_communs est faux:
     codes_communs = [
         sco_codes.RAT,
+        sco_codes.RED,  # TODO temporaire 9.4.93: propose toujours RED
         sco_codes.ABAN,
         sco_codes.ABL,
         sco_codes.ATJ,
diff --git a/app/but/jury_edit_manual.py b/app/but/jury_edit_manual.py
index 89ac43a20c..d144c125ca 100644
--- a/app/but/jury_edit_manual.py
+++ b/app/but/jury_edit_manual.py
@@ -9,12 +9,9 @@
 Non spécifique au BUT.
 """
 
-from flask import flash, render_template
-from flask import g, request
+from flask import render_template
 import sqlalchemy as sa
 
-from app import db
-
 from app.models import (
     ApcValidationAnnee,
     ApcValidationRCUE,
diff --git a/app/templates/jury/jury_delete_manual.j2 b/app/templates/jury/jury_delete_manual.j2
index f1b750a885..6e993e2160 100644
--- a/app/templates/jury/jury_delete_manual.j2
+++ b/app/templates/jury/jury_delete_manual.j2
@@ -43,7 +43,7 @@ pages de saisie de jury habituelles).
         {% for v in ue_vals %}
             <li>{{v.html(detail=True)|safe}}
                 <form class="inline-form">
-                    <button data-v_id="{{v.id}}" data-type="validation_ue" data-etudid="{{etud.id"}}
+                    <button data-v_id="{{v.id}}" data-type="validation_ue" data-etudid="{{etud.id}}"
                     >effacer</button>
                 </form>
             </li>