diff --git a/app/scodoc/sco_cursus_dut.py b/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
index 9eab3da6..007c602c 100644
--- a/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
+++ b/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
@@ -949,6 +949,7 @@ def do_formsemestre_validate_ue(
         "ue_id": ue_id,
         "semestre_id": semestre_id,
         "is_external": is_external,
+        "moy_ue": moy_ue,
     }
     if date:
         args["event_date"] = date
@@ -965,12 +966,11 @@ def do_formsemestre_validate_ue(
         cursor.execute("delete from scolar_formsemestre_validation where " + cond, args)
         # insert
         args["code"] = code
-        if code == ADM:
-            if moy_ue is None:
-                # stocke la moyenne d'UE capitalisée:
-                ue_status = nt.get_etud_ue_status(etudid, ue_id)
-                moy_ue = ue_status["moy"] if ue_status else ""
-            args["moy_ue"] = moy_ue
+        if (code == ADM) and (moy_ue is None):
+            # stocke la moyenne d'UE capitalisée:
+            ue_status = nt.get_etud_ue_status(etudid, ue_id)
+            moy_ue = ue_status["moy"] if ue_status else ""
+
         log("formsemestre_validate_ue: create %s" % args)
         if code is not None:
             scolar_formsemestre_validation_create(cnx, args)