diff --git a/app/views/users.py b/app/views/users.py
index be824173f..1d10e0f77 100644
--- a/app/views/users.py
+++ b/app/views/users.py
@@ -543,10 +543,10 @@ def create_user_form(user_name=None, edit=0, all_roles=1):
                 vals["active"] = vals["status"] == ""
             # Département:
             if auth_dept:  # pas super-admin
-                if vals["dept"] not in selectable_dept_acronyms:
+                if ("dept" in vals) and (vals["dept"] not in selectable_dept_acronyms):
                     del vals["dept"]  # ne change pas de dept
-            # traitement des roles: ne doit pas affecter les roles
-            # que l'on en controle pas:
+            # Traitement des roles: ne doit pas affecter les rôles
+            # que l'on en contrôle pas:
             for role in orig_roles_strings:  # { "Ens_RT", "Secr_CJ", ... }
                 if role and not role in editable_roles_strings:
                     roles.add(role)
@@ -575,7 +575,7 @@ def create_user_form(user_name=None, edit=0, all_roles=1):
             # A: envoi de welcome + procedure de reset
             # B: envoi de welcome seulement (mot de passe saisie dans le formulaire)
             # C: Aucun envoi (mot de passe saisi dans le formulaire)
-            if vals["welcome:list"] == "1":
+            if vals["welcome"] == "1":
                 if vals["reset_password:list"] == "1":
                     mode = Mode.WELCOME_AND_CHANGE_PASSWORD
                 else:
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 6a1559678..ed2b37284 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.1.17"
+SCOVERSION = "9.1.18"
 
 SCONAME = "ScoDoc"