diff --git a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
index 6087ef873..f3d928cb8 100644
--- a/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
+++ b/app/scodoc/sco_synchro_etuds.py
@@ -401,7 +401,7 @@ def list_synch(sem, anneeapogee=None):
             if not etud_apo:
                 etudid = key2etudid[key]
                 etuds = sco_etud.identite_list(cnx, {"etudid": etudid})
-                if not etud:  # ? cela ne devrait pas arriver XXX
+                if not etuds:  # ? cela ne devrait pas arriver XXX
                     log(f"XXX key2etud etudid={{etudid}}, type {{type(etudid)}}")
                 etud = etuds[0]
                 etud["inscrit"] = is_inscrit  # checkbox state
@@ -517,7 +517,7 @@ def list_all(etudsapo_set):
         + """, id AS etudid
         FROM identite WHERE dept_id=%(dept_id)s
         """,
-        {"dept_id", g.scodoc_dept_id},
+        {"dept_id": g.scodoc_dept_id},
     )
     key2etudid = dict([(x[0], x[1]) for x in cursor.fetchall()])
     all_set = set(key2etudid.keys())
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 2f23bcd51..112f9f483 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.0.21"
+SCOVERSION = "9.0.22"
 
 SCONAME = "ScoDoc"