diff --git a/app/templates/pn/ue_infos.html b/app/templates/pn/ue_infos.html
index 5a6245585..4be2b72a6 100644
--- a/app/templates/pn/ue_infos.html
+++ b/app/templates/pn/ue_infos.html
@@ -32,9 +32,15 @@
 <li>Matières rattachées: {{ue.matieres.count()}}</li>
 <li>Semestres avec modules rattachés à cette UE:
 {% for sem in formsemestres %}
-    <a href="{{url_for('notes.formsemestre_status', 
+    {% if loop.first %}
+    <ul>
+    {% endif %}
+    <li><a href="{{url_for('notes.formsemestre_status', 
         scodoc_dept=g.scodoc_dept, formsemestre_id=sem.id )}}"
-    >{{sem.titre_mois()}}</a>
+    >{{sem.titre_mois()}}</a></li>
+    {% if loop.last %}
+    </ul>
+    {% endif %}
 {% else %}
     <em>aucun</em>
 {% endfor %}
@@ -47,14 +53,18 @@
     {% if can_safely_be_suppressed %}
     cette UE pourrait être supprimée
     {% else %}
-    cette UE ne peut pas être supprimée
+    <em>cette UE ne peut pas être supprimée</em>
     {% endif %}
 </ul>
 
 <ul>
+    {% if ue.is_locked %}
+    <li><em>non modifiable car utilisée dans des semestres verrouillés</em></li>
+    {% else %}
     <li><a href="{{url_for('notes.ue_edit', scodoc_dept=g.scodoc_dept, ue_id=ue.id)}}"
         >modifier cette UE</a>
     </li>
+    {% endif %}
     <li><a href="{{url_for("notes.ue_table", 
         scodoc_dept=g.scodoc_dept, formation_id=ue.formation.id)}}"
         >retour à la page d'édition de la formation</a>
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 3a7f54193..abe234c8b 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.3.58"
+SCOVERSION = "9.3.59"
 
 SCONAME = "ScoDoc"