diff --git a/README.md b/README.md
index 11b492913..a44a74924 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -22,15 +22,19 @@ ne soit visible des utilisateurs.
 
 Développement en cours, certaines pages fonctionnent, d'autres pas.
 
-### État actuel (13 juillet 21)
+### État actuel (23 juillet 21)
 
- - passage à l'unicode en cours (certaines E/S encore à revoir).
+ - serveur de développement fonctionnel (pas testé en mode "production" sous gunicorn+nginx).
+
+ - logs à revoir
 
  - pas d'import/export excel.
 
+ - pas de pages gestion utilisateurs.
+
 **En cours:**
  
- - tests
+ - tests, formulaires utilisateurs, logging.
  
 
 ## Setup (sur Debian 10 / python3.7)
@@ -67,19 +71,14 @@ via `sqlalchemy`.
 
 ### Configuration de la base utilisateurs
 
-On va créer une base nommée `SCO8USERS`, appartenant à l'utilisateur (aka role) postgres `scodoc`.
-Cet utilisateur sera créé ainsi sur le serveur linux::
-        
-    su - postgres
-    createuser --no-createdb  --no-createrole --pwprompt scodoc
-    
-Puis création de la base (en tant qu'utilisateur `postgres`):
-        
-    createdb -O scodoc SCO8USERS
+Lancer le script `tools/create_database.sh`
 
-### Initialisation base par flask
+Ce script crée une base nommée `SCO8USERS`, appartenant à l'utilisateur (role) postgres `scodoc`.
+Cet utilisateur est créé si nécessaire.
 
-En tant qu'utilisateur `www-data` (compat. avec ScoDoc7):
+### Initialisation de la base utilisateur par Flask
+
+En tant qu'utilisateur `scodoc`:
 
     flask db init
     flask db migrate -m "users and roles tables"
@@ -111,7 +110,7 @@ Pour créer un utilisateur "super admin", c'est à dire admin dans tous les dép
 
 ## Lancement serveur (développement, sur VM Linux)
 
-En tant qu'utilisateur `www-data` (pour avoir accès aux bases départements de ScoDoc7):
+En tant qu'utilisateur `scodoc` (pour avoir accès aux bases départements de ScoDoc7):
 
  1. Lancer memcached:
 
diff --git a/tools/config.sh b/tools/config.sh
index 3e91d757e..44043da07 100644
--- a/tools/config.sh
+++ b/tools/config.sh
@@ -34,6 +34,8 @@ export POSTGRES_USER="$SCODOC_USER"
 # Postgresql superuser:
 export POSTGRES_SUPERUSER=postgres
 
+export SCODOC_USER_DB="SCO8USERS"
+
 # psql command: if various versions installed, force the one we want:
 if [ "${debian_version}" = "10" ]
 then
diff --git a/tools/create_database.sh b/tools/create_database.sh
index e684f1b4f..9637ac11f 100755
--- a/tools/create_database.sh
+++ b/tools/create_database.sh
@@ -3,14 +3,20 @@
 # Create database for a ScoDoc instance
 # This script must be executed as postgres user
 #
-# $db_name is passed ias an environment variable
+# $db_name is passed as an environment variable
 
 source config.sh
 source utils.sh
 
-echo 'Creating postgresql database'
+if [ $(id -n -u) != "$POSTGRES_SUPERUSER" ]
+then
+    die "$0 must be run as user $POSTGRES_SUPERUSER"
+fi
 
-# ---
-echo 'Creating postgresql database ' "$db_name"
-createdb -E UTF-8  -p "$POSTGRES_PORT" -O "$POSTGRES_USER" "$db_name"
+# 1--- CREATION UTILISATEUR POSTGRESQL
+init_postgres_user
+
+# 2--- CREATION BASE UTILISATEURS
+echo 'Creating postgresql database for users:' "$SCODOC_USER_DB"
+createdb -E UTF-8  -p "$POSTGRES_PORT" -O "$POSTGRES_USER" "$SCODOC_USER_DB"