diff --git a/docs/ConfigPermissions.md b/docs/ConfigPermissions.md
index e43df1f5..da295796 100644
--- a/docs/ConfigPermissions.md
+++ b/docs/ConfigPermissions.md
@@ -39,7 +39,7 @@ Voici les permissions utilisées:
 
  * **Sco Change Entreprises** : modifier le fichier d'entreprises
 
- * **Sco Users Manage** : voir et modifier les utilisateurs ScoDoc
+ * **Sco Users Admin** : voir et modifier les utilisateurs ScoDoc
 
  * **Sco Users View** : voir les utilisateurs ScoDoc
 
@@ -53,31 +53,40 @@ Pour la liste à jour des permissions et leur nom complet, et les associations i
 ###  Rôles associés à chaque permission dans chaque département 
 Les rôles listés ici sont ceux définis dans chaque département (`Admin` réfère donc à l'`AdminXXX` du département `XXX`, à ne pas confondre avec l'utilisateur `admin`).
 
-Permission | Rôles... |    |  
------------| -------  | -- | -- 
- **`ScoView`**               | `Ens` |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoEnsView`**            | `Ens` |    |      `Admin`  
- **`ScoUsersView`**          | `Ens` |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoEtudAddAnnotations`** | `Ens` |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoAbsChange`**          | `Ens` |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoEntrepriseView`**     | `Ens` |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoEntrepriseChange`**   |      |  `Secr` |  `Admin` 
- **`ScoEtudChangeAdr`**      |      | `Secr` |  `Admin`  
- **`ScoChangeFormation`**    |      |   |        `Admin` 
- **`ScoEditAllNotes`**       |      | |            `Admin` 
- **`ScoEditAllEvals`**       |        | |          `Admin` 
- **`ScoImplement`**          |       | |           `Admin` 
- **`ScoEtudChangeGroups`**   |    | |              `Admin` 
- **`ScoEtudInscrit`**        |           | |       `Admin` 
- **`ScoUsersAdmin`**         |         | |         `Admin`  
- **`ScoChangePreferences`**  |         | |         `Admin`  
+Permission                   |  Rôles... |        |    |
+-----------------------------|--------------|--------|---------|
+ **`ScoView`**               | `Ens`        | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoEnsView`**            | `Ens`        |        | `Admin` |  
+ **`ScoUsersView`**          | `Ens`        | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoEtudAddAnnotations`** | `Ens`        | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoAbsChange`**          | `Ens`        | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoEntrepriseView`**     | `Ens`        | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoEntrepriseChange`**   |              | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoEtudChangeAdr`**      |              | `Secr` | `Admin` |
+ **`ScoChangeFormation`**    |              |        | `Admin` |
+ **`ScoEditAllNotes`**       |              |        | `Admin` | 
+ **`ScoEditAllEvals`**       |              |        | `Admin` | 
+ **`ScoImplement`**          |              |        | `Admin` | 
+ **`ScoEtudChangeGroups`**   |              |        | `Admin` |
+ **`ScoEtudInscrit`**        |              |        | `Admin` |
+ **`ScoUsersAdmin`**         |              |        | `Admin` |
+ **`ScoChangePreferences`**  |              |        | `Admin` |
 
 
 ##  Gestion des utilisateurs 
-Les utilisateurs sont associés à des rôles et à un département principal.
+Les utilisateurs sont associés à un département principal et à des rôles.
 
-Le fait d'être, ou non, associé à un département est important pour les responsables (rôle `AdminXXX`. En effet, si le responsable est associé à un département, *il ne pourra créer des utilisateurs que dans ce département* (c'est en général ce qu'on veut pour un chef de département, qui "recrute" des enseignant uniquement dans son département).
+Le fait d'être, ou non, associé à un département est important:
+* pour tous les utilisateurs: hormis le SuperAdmin, seuls les administrateurs du département d'appartenance sont habilités à modifier les caractéristiques principales (nom, prenom, email, mot de passe) de cet utilsateur 
+* pour les responsables (rôle `AdminXXX`. En effet, si le responsable est associé à un département, *il ne pourra créer des utilisateurs que dans ce département* 
+(c'est en général ce qu'on veut pour un chef de département, qui "recrute" des enseignant uniquement dans son département).
 
+Pour la gestion des rôles, l'administrateur d'un département peut ajouter ou supprimer les rôles *de ce département* à n'importe quel utilisateur, y compris à ceux qui ne sont pas du même département
+
+Exemple: si PAUL est du département GEII et a les rôles AdminGEII et AdminCJ
+* Il pourra créer des utilisateurs uniquement dans le département GEII
+* il pourra ajouter ou retirer les rôles EnsGEII, SecrGEII, AdminGEII à tout utilisateur de scodoc
+* il pourra ajouter ou retirer les rôles EnsCJ, SecrCJ, AdminCJ à tout utilisateur de scodoc
 
 Plus d'informations techniques sur la page [AdminUsers](AdminUsers.md).