diff --git a/sco_edit_module.py b/sco_edit_module.py
index 64b51b6b..bab86cb9 100644
--- a/sco_edit_module.py
+++ b/sco_edit_module.py
@@ -152,7 +152,7 @@ def module_create(context, matiere_id=None, REQUEST=None):
                 {
                     "title": "Code Apogée",
                     "size": 15,
-                    "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel)",
+                    "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel) ou liste de codes ELP séparés par une virgule",
                 },
             ),
             (
@@ -353,7 +353,7 @@ def module_edit(context, module_id=None, REQUEST=None):
                 {
                     "title": "Code Apogée",
                     "size": 15,
-                    "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel)",
+                    "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel) ou liste de codes ELP séparés par une virgule",
                 },
             ),
             (
diff --git a/sco_edit_ue.py b/sco_edit_ue.py
index 5e9f16b1..993459a2 100644
--- a/sco_edit_ue.py
+++ b/sco_edit_ue.py
@@ -145,7 +145,7 @@ def ue_edit(context, ue_id=None, create=False, formation_id=None, REQUEST=None):
             {
                 "title": "Code Apogée",
                 "size": 15,
-                "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel)",
+                "explanation": "code élément pédagogique Apogée (optionnel) ou liste de codes ELP séparés par une virgule",
             },
         ),
     ]