diff --git a/app/scodoc/sco_dept.py b/app/scodoc/sco_dept.py
index f948ec31..b86341a0 100644
--- a/app/scodoc/sco_dept.py
+++ b/app/scodoc/sco_dept.py
@@ -167,14 +167,15 @@ Chercher étape courante: <input name="etape_apo" type="text" size="8" spellchec
             % scu.NotesURL()
         )
     #
-    H.append(
-        """<hr>
-        <h3>Assistance</h3>
-        <ul>
-        <li><a class="stdlink" href="sco_dump_and_send_db">Envoyer données</a></li>
-        </ul>
-    """
-    )
+    if current_user.is_administrator():
+        H.append(
+            """<hr>
+            <h3>Assistance</h3>
+            <ul>
+            <li><a class="stdlink" href="sco_dump_and_send_db">Envoyer données</a></li>
+            </ul>
+        """
+        )
     #
     return html_sco_header.sco_header() + "\n".join(H) + html_sco_header.sco_footer()