diff --git a/app/scodoc/sco_excel.py b/app/scodoc/sco_excel.py
index b8901e61..f2b1d9b0 100644
--- a/app/scodoc/sco_excel.py
+++ b/app/scodoc/sco_excel.py
@@ -227,7 +227,9 @@ class ScoExcelSheet:
         wb -- le WorkBook dans laquelle se trouve la feuille. Si wb est None (cas d'un classeur mono-feuille),
          un workbook est crée et associé à cette feuille.
         """
-        self.sheet_name = sheet_name[:31]
+        # Le nom de la feuille ne peut faire plus de 31 caractères.
+        # On  abrège le nom pour les cas connus de dépassement puis si la taille est toujours > 31 on tronque (on pourrait remplacer par 'feuille' ?)
+        self.sheet_name = sheet_name[:31]  # if len(sheet_name) > 31: sheet_name = 'Feuille' ?
         self.rows = []  # list of list of cells
         # self.cells_styles_lico = {}  # { (li,co) : style }
         # self.cells_styles_li = {}  # { li : style }
diff --git a/app/scodoc/sco_recapcomplet.py b/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
index 46399f9d..fa4484af 100644
--- a/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
+++ b/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
@@ -777,12 +777,15 @@ def make_formsemestre_recapcomplet(
             filename = "notes_modules-%s-%s%s" % (semname, date, scu.XLSX_SUFFIX)
         else:
             filename = "notes_modules_evals-%s-%s%s" % (semname, date, scu.XLSX_SUFFIX)
+        sheet_name = "notes %s %s" % (semname, date)
+        if len(sheet_name) > 31:
+            sheet_name = "notes %s %s" % ("...", date)
         xls = sco_excel.excel_simple_table(
             titles=["etudid", "code_nip"] + F[0][:-2],
             lines=[
                 [x[-1], x[-2]] + x[:-2] for x in F[1:]
-            ],  # reordonne cols (etudid et nip en 1er)
-            sheet_name="notes %s %s" % (semname, date),
+            ],  # reordonne cols (etudid et nip en 1er),
+            sheet_name=sheet_name,
         )
         return xls, filename, "xls"
     else: