diff --git a/app/scodoc/sco_cursus_dut.py b/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
index e3bbe0f6..f19fa00f 100644
--- a/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
+++ b/app/scodoc/sco_cursus_dut.py
@@ -987,7 +987,7 @@ def formsemestre_has_decisions(formsemestre_id):
     """
     cnx = ndb.GetDBConnexion()
     validations = scolar_formsemestre_validation_list(
-        cnx, args={"formsemestre_id": formsemestre_id}
+        cnx, args={"formsemestre_id": formsemestre_id, "is_external": False}
     )
     return len(validations) > 0
 
diff --git a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
index b6872639..b6e35816 100644
--- a/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_moduleimpl_status.py
@@ -163,7 +163,7 @@ def _ue_coefs_html(coefs_lst) -> str:
         """
             + "\n".join(
                 [
-                    f"""<div style="--coef:{coef}; 
+                    f"""<div style="--coef:{coef};
                     {'background-color: ' + ue.color + ';' if ue.color else ''}
                     "><div>{coef}</div>{ue.acronyme}</div>"""
                     for ue, coef in coefs_lst
@@ -363,8 +363,8 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
     if formsemestre_has_decisions(formsemestre_id):
         H.append(
             """<ul class="tf-msg">
-            <li class="tf-msg warning">Décisions de jury saisies: seul le responsable du
-            semestre peut saisir des notes (il devra modifier les décisions de jury).
+            <li class="tf-msg warning">Décisions de jury saisies: seul le ou la responsable du
+            semestre peut saisir des notes (elle devra modifier les décisions de jury).
             </li>
             </ul>"""
         )
@@ -419,7 +419,7 @@ def moduleimpl_status(moduleimpl_id=None, partition_id=None):
         if nb_evaluations > 0:
             top_table_links += f"""
             <a class="stdlink" style="margin-left:2em;" href="{
-                url_for("notes.moduleimpl_evaluation_renumber", 
+                url_for("notes.moduleimpl_evaluation_renumber",
                 scodoc_dept=g.scodoc_dept, moduleimpl_id=modimpl.id)
             }">Trier par date</a>
             """
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index e8ed7d5f..5be4f774 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.54"
+SCOVERSION = "9.6.55"
 
 SCONAME = "ScoDoc"