diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_xml.py b/app/scodoc/sco_bulletins_xml.py
index 52c98e33..6cb548c3 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_xml.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_xml.py
@@ -106,8 +106,10 @@ def make_xml_formsemestre_bulletinetud(
 
     x = Element("bulletinetud", **el)
     if doc:
+        is_appending = True
         doc.append(x)
     else:
+        is_appending = False
         doc = x
     # Infos sur l'etudiant
     etudinfo = sco_etud.get_etud_info(etudid=etudid, filled=1)[0]
@@ -424,12 +426,15 @@ def make_xml_formsemestre_bulletinetud(
     apprecs = sco_etud.appreciations_list(
         cnx, args={"etudid": etudid, "formsemestre_id": formsemestre_id}
     )
-    for app in apprecs:
-        doc.append(
-            Element(
-                "appreciation",
-                scu.quote_xml_attr(app["comment"]),
-                date=ndb.DateDMYtoISO(app["date"]),
-            )
+    for appr in apprecs:
+        x_appr = Element(
+            "appreciation",
+            date=ndb.DateDMYtoISO(appr["date"]),
         )
-    return sco_xml.XML_HEADER + ElementTree.tostring(doc)
+        x_appr.text = scu.quote_xml_attr(appr["comment"])
+        doc.append(x_appr)
+
+    if is_appending:
+        return None
+    else:
+        return sco_xml.XML_HEADER + ElementTree.tostring(doc)
diff --git a/app/scodoc/sco_groups.py b/app/scodoc/sco_groups.py
index d2ca6776..96b49e60 100644
--- a/app/scodoc/sco_groups.py
+++ b/app/scodoc/sco_groups.py
@@ -43,7 +43,6 @@ import xml.dom.minidom
 from xml.etree import ElementTree
 from xml.etree.ElementTree import Element
 
-
 import app.scodoc.sco_utils as scu
 import app.scodoc.notesdb as ndb
 from app.scodoc.notes_log import log
diff --git a/app/scodoc/sco_recapcomplet.py b/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
index 88b17a65..46b93915 100644
--- a/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
+++ b/app/scodoc/sco_recapcomplet.py
@@ -29,7 +29,7 @@
 """
 import time
 import datetime
-import jaxml
+from xml.etree import ElementTree
 
 import app.scodoc.sco_utils as scu
 from app.scodoc.notes_log import log
@@ -50,6 +50,7 @@ from app.scodoc import sco_permissions_check
 from app.scodoc import sco_preferences
 from app.scodoc import sco_etud
 from app.scodoc import sco_users
+from app.scodoc import sco_xml
 from app.scodoc.sco_codes_parcours import DEF, UE_SPORT
 
 
@@ -876,24 +877,25 @@ def _formsemestre_recapcomplet_xml(
     if not T:
         return "", "", "xml"
 
-    doc = jaxml.XML_document(encoding=scu.SCO_ENCODING)
     if xml_nodate:
         docdate = ""
     else:
         docdate = datetime.datetime.now().isoformat()
-    doc.recapsemestre(formsemestre_id=formsemestre_id, date=docdate)
-    evals = sco_evaluations.do_evaluation_etat_in_sem(context, formsemestre_id)
-    doc._push()
-    doc.evals_info(
-        nb_evals_completes=evals["nb_evals_completes"],
-        nb_evals_en_cours=evals["nb_evals_en_cours"],
-        nb_evals_vides=evals["nb_evals_vides"],
-        date_derniere_note=evals["last_modif"],
+    doc = ElementTree.Element(
+        "recapsemestre", formsemestre_id=formsemestre_id, date=docdate
+    )
+    evals = sco_evaluations.do_evaluation_etat_in_sem(context, formsemestre_id)
+    doc.append(
+        ElementTree.Element(
+            "evals_info",
+            nb_evals_completes=str(evals["nb_evals_completes"]),
+            nb_evals_en_cours=str(evals["nb_evals_en_cours"]),
+            nb_evals_vides=str(evals["nb_evals_vides"]),
+            date_derniere_note=str(evals["last_modif"]),
+        )
     )
-    doc._pop()
     for t in T:
         etudid = t[-1]
-        doc._push()
         sco_bulletins_xml.make_xml_formsemestre_bulletinetud(
             context,
             formsemestre_id,
@@ -903,8 +905,7 @@ def _formsemestre_recapcomplet_xml(
             xml_nodate=xml_nodate,
             xml_with_decisions=xml_with_decisions,
         )
-        doc._pop()
-    return repr(doc), "", "xml"
+    return sco_xml.XML_HEADER + ElementTree.tostring(doc), "", "xml"
 
 
 def _formsemestre_recapcomplet_json(