diff --git a/app/but/jury_but.py b/app/but/jury_but.py
index 429f96a7..8db372b1 100644
--- a/app/but/jury_but.py
+++ b/app/but/jury_but.py
@@ -493,6 +493,7 @@ class DecisionsProposeesAnnee(DecisionsProposees):
                 f"code annee <tt>{html.escape(code)}</tt> invalide pour formsemestre {html.escape(self.formsemestre)}"
             )
         if code == self.code_valide:
+            self.recorded = True
             return  # no change
         if self.validation:
             db.session.delete(self.validation)
@@ -572,6 +573,7 @@ class DecisionsProposeesRCUE(DecisionsProposees):
                 f"code UE invalide pour ue_id={self.ue.id}: {html.escape(code)}"
             )
         if code == self.code_valide:
+            self.recorded = True
             return  # no change
         parcours_id = self.parcour.id if self.parcour is not None else None
         if self.validation:
@@ -679,6 +681,7 @@ class DecisionsProposeesUE(DecisionsProposees):
                 f"code UE invalide pour ue_id={self.ue.id}: {html.escape(code)}"
             )
         if code == self.code_valide:
+            self.recorded = True
             return  # no change
         if self.validation:
             db.session.delete(self.validation)
@@ -691,6 +694,7 @@ class DecisionsProposeesUE(DecisionsProposees):
                 formsemestre_id=self.formsemestre.id,
                 ue_id=self.ue.id,
                 code=code,
+                moy_ue=self.moy_ue,
             )
             Scolog.logdb(
                 method="jury_but",