diff --git a/app/scodoc/sco_archives_etud.py b/app/scodoc/sco_archives_etud.py
index 19dbf70a..da1fcbb9 100644
--- a/app/scodoc/sco_archives_etud.py
+++ b/app/scodoc/sco_archives_etud.py
@@ -177,8 +177,7 @@ def etud_upload_file_form(etudid):
     data = tf[2]["datafile"].read()
     descr = tf[2]["description"]
     filename = tf[2]["datafile"].filename
-    etud_archive_id = (etudid,)
-    _store_etud_file_to_new_archive(etud_archive_id, data, filename, description=descr)
+    _store_etud_file_to_new_archive(etudid, data, filename, description=descr)
     return flask.redirect(etud.url_fiche())
 
 
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 8c629305..7b00890a 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.6.934"
+SCOVERSION = "9.6.936"
 
 SCONAME = "ScoDoc"