diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index 76f9471b..905cfce1 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -201,7 +201,7 @@ def create_app(config_class=DevConfig):
     app.register_blueprint(auth_bp, url_prefix="/auth")
 
     from app.entreprises import bp as entreprises_bp
-    
+
     app.register_blueprint(entreprises_bp, url_prefix="/ScoDoc/entreprises")
 
     from app.views import scodoc_bp
@@ -295,10 +295,12 @@ def create_app(config_class=DevConfig):
 
     from app.scodoc.sco_bulletins_legacy import BulletinGeneratorLegacy
     from app.scodoc.sco_bulletins_standard import BulletinGeneratorStandard
+    from app.but.bulletin_but_pdf import BulletinGeneratorStandardBUT
     from app.scodoc.sco_bulletins_ucac import BulletinGeneratorUCAC
 
-    # l'ordre est important, le premeir sera le "défaut" pour les nouveaux départements.
+    # l'ordre est important, le premier sera le "défaut" pour les nouveaux départements.
     sco_bulletins_generator.register_bulletin_class(BulletinGeneratorStandard)
+    sco_bulletins_generator.register_bulletin_class(BulletinGeneratorStandardBUT)
     sco_bulletins_generator.register_bulletin_class(BulletinGeneratorLegacy)
     sco_bulletins_generator.register_bulletin_class(BulletinGeneratorUCAC)
     if app.testing or app.debug:
diff --git a/app/but/bulletin_but.py b/app/but/bulletin_but.py
index 771746bf..87ec62a2 100644
--- a/app/but/bulletin_but.py
+++ b/app/but/bulletin_but.py
@@ -11,8 +11,8 @@ import datetime
 from flask import url_for, g
 
 from app.comp.res_but import ResultatsSemestreBUT
-from app.models import FormSemestre, Identite
-from app.scodoc import sco_utils as scu
+from app.models import FormSemestre, Identite, formsemestre
+from app.scodoc import sco_bulletins, sco_utils as scu
 from app.scodoc import sco_bulletins_json
 from app.scodoc import sco_bulletins_pdf
 from app.scodoc import sco_preferences
@@ -217,7 +217,7 @@ class BulletinBUT:
             return f"Bonus de {fmt_note(bonus_vect.iloc[0])}"
 
     def bulletin_etud(
-        self, etud: Identite, formsemestre, force_publishing=False
+        self, etud: Identite, formsemestre: FormSemestre, force_publishing=False
     ) -> dict:
         """Le bulletin de l'étudiant dans ce semestre: dict pour la version JSON / HTML.
         - Si force_publishing, rempli le bulletin même si bul_hide_xml est vrai
@@ -317,11 +317,29 @@ class BulletinBUT:
 
         return d
 
-    def bulletin_etud_complet(self, etud) -> dict:
+    def bulletin_etud_complet(self, etud: Identite) -> dict:
         """Bulletin dict complet avec toutes les infos pour les bulletins pdf"""
-        d = self.bulletin_etud(force_publishing=True)
+        d = self.bulletin_etud(etud, self.res.formsemestre, force_publishing=True)
+        d["etudid"] = etud.id
+        d["etud"] = d["etudiant"]
+        d["etud"]["nomprenom"] = etud.nomprenom
+        d.update(self.res.sem)
         d["filigranne"] = sco_bulletins_pdf.get_filigranne(
-            self.res.get_etud_etat(etud.id), self.prefs
+            self.res.get_etud_etat(etud.id),
+            self.prefs,
+            decision_sem=d["semestre"].get("decision_sem"),
         )
-        # XXX TODO A COMPLETER
-        raise NotImplementedError()
+        # --- Absences
+        d["nbabs"], d["nbabsjust"] = self.res.formsemestre.get_abs_count(etud.id)
+        # --- Rangs
+        d[
+            "rang_nt"
+        ] = f"{d['semestre']['rang']['value']} / {d['semestre']['rang']['total']}"
+        d["rang_txt"] = "Rang " + d["rang_nt"]
+
+        # --- Appréciations
+        d.update(
+            sco_bulletins.get_appreciations_list(self.res.formsemestre.id, etud.id)
+        )
+        # XXX TODO A COMPLETER ?
+        return d
diff --git a/app/but/bulletin_but_pdf.py b/app/but/bulletin_but_pdf.py
new file mode 100644
index 00000000..5003e216
--- /dev/null
+++ b/app/but/bulletin_but_pdf.py
@@ -0,0 +1,116 @@
+##############################################################################
+# ScoDoc
+# Copyright (c) 1999 - 2022 Emmanuel Viennet.  All rights reserved.
+# See LICENSE
+##############################################################################
+
+"""Génération bulletin BUT au format PDF standard
+"""
+
+import datetime
+from app.scodoc.sco_pdf import blue, cm, mm
+
+from flask import url_for, g
+from app.models.formsemestre import FormSemestre
+
+from app.scodoc import gen_tables
+from app.scodoc import sco_utils as scu
+from app.scodoc import sco_bulletins_json
+from app.scodoc import sco_preferences
+from app.scodoc.sco_codes_parcours import UE_SPORT
+from app.scodoc.sco_utils import fmt_note
+from app.comp.res_but import ResultatsSemestreBUT
+
+from app.scodoc.sco_bulletins_standard import BulletinGeneratorStandard
+
+
+class BulletinGeneratorStandardBUT(BulletinGeneratorStandard):
+    """Génération du bulletin de BUT au format PDF.
+
+    self.infos est le dict issu de BulletinBUT.bulletin_etud_complet()
+    """
+
+    list_in_menu = False  # spécialisation du BulletinGeneratorStandard, ne pas présenter à l'utilisateur
+
+    def bul_table(self, format="html"):
+        """Génère la table centrale du bulletin de notes
+        Renvoie:
+        - en HTML: une chaine
+        - en PDF: une liste d'objets PLATYPUS (eg instance de Table).
+        """
+        formsemestre_id = self.infos["formsemestre_id"]
+        (
+            synth_col_keys,
+            synth_P,
+            synth_pdf_style,
+            synth_col_widths,
+        ) = self.but_table_synthese()
+        #
+        table_synthese = gen_tables.GenTable(
+            rows=synth_P,
+            columns_ids=synth_col_keys,
+            pdf_table_style=synth_pdf_style,
+            pdf_col_widths=[synth_col_widths[k] for k in synth_col_keys],
+            preferences=self.preferences,
+            html_class="notes_bulletin",
+            html_class_ignore_default=True,
+            html_with_td_classes=True,
+        )
+        # Ici on ajoutera table des ressources, tables des UE
+        # TODO
+
+        # XXX à modifier pour générer plusieurs tables:
+        return table_synthese.gen(format=format)
+
+    def but_table_synthese(self):
+        """La table de synthèse; pour chaque UE, liste des ressources et SAÉs avec leurs notes
+        et leurs coefs.
+        Renvoie: colkeys, P, pdf_style, colWidths
+        - colkeys: nom des colonnes de la table (clés)
+        - P : table (liste de dicts de chaines de caracteres)
+        - pdf_style : commandes table Platypus
+        - largeurs de colonnes pour PDF
+        """
+        col_widths = {
+            "titre": None,
+            "moyenne": 2 * cm,
+            "coef": 2 * cm,
+        }
+        P = []  # elems pour générer table avec gen_table (liste de dicts)
+        col_keys = ["titre", "moyenne"]  # noms des colonnes à afficher
+        for ue_acronym, ue in self.infos["ues"].items():
+            # 1er ligne titre UE
+            moy_ue = ue.get("moyenne")
+            t = {
+                "titre": f"{ue_acronym} - {ue['titre']}",
+                "moyenne": moy_ue.get("value", "-") if moy_ue is not None else "-",
+                "_css_row_class": "note_bold",
+                "_pdf_row_markup": ["b"],
+                "_pdf_style": [],
+            }
+            P.append(t)
+            # 2eme ligne titre UE (bonus/malus/ects)
+            t = {
+                "titre": "",
+                "moyenne": f"""Bonus: {ue['bonus']} - Malus: {
+                    ue["malus"]} - ECTS: {ue["ECTS"]["acquis"]} / {ue["ECTS"]["total"]}""",
+                "_css_row_class": "note_bold",
+                "_pdf_row_markup": ["b"],
+                "_pdf_style": [
+                    (
+                        "LINEBELOW",
+                        (0, 0),
+                        (-1, 0),
+                        self.PDF_LINEWIDTH,
+                        self.PDF_LINECOLOR,
+                    )
+                ],
+            }
+            P.append(t)
+
+        # Global pdf style commands:
+        pdf_style = [
+            ("VALIGN", (0, 0), (-1, -1), "TOP"),
+            ("BOX", (0, 0), (-1, -1), 0.4, blue),  # ajoute cadre extérieur bleu:
+        ]
+        return col_keys, P, pdf_style, col_widths
diff --git a/app/comp/moy_mat.py b/app/comp/moy_mat.py
new file mode 100644
index 00000000..e5ba903c
--- /dev/null
+++ b/app/comp/moy_mat.py
@@ -0,0 +1,52 @@
+##############################################################################
+# ScoDoc
+# Copyright (c) 1999 - 2022 Emmanuel Viennet.  All rights reserved.
+# See LICENSE
+##############################################################################
+
+"""Calcul des moyennes de matières
+"""
+
+# C'est un recalcul (optionnel) effectué _après_ le calcul standard.
+
+import numpy as np
+import pandas as pd
+from app.comp import moy_ue
+from app.models.formsemestre import FormSemestre
+
+from app.scodoc.sco_codes_parcours import UE_SPORT
+from app.scodoc.sco_utils import ModuleType
+
+
+def compute_mat_moys_classic(
+    formsemestre: FormSemestre,
+    sem_matrix: np.array,
+    ues: list,
+    modimpl_inscr_df: pd.DataFrame,
+    modimpl_coefs: np.array,
+) -> dict:
+    """Calcul des moyennes par matières.
+    Result: dict, { matiere_id : Series, index etudid }
+    """
+    modimpls_std = [
+        m
+        for m in formsemestre.modimpls_sorted
+        if (m.module.module_type == ModuleType.STANDARD)
+        and (m.module.ue.type != UE_SPORT)
+    ]
+    matiere_ids = {m.module.matiere.id for m in modimpls_std}
+    matiere_moy = {}  # { matiere_id : moy pd.Series, index etudid }
+    for matiere_id in matiere_ids:
+        modimpl_mask = np.array(
+            [m.module.matiere.id == matiere_id for m in formsemestre.modimpls_sorted]
+        )
+        etud_moy_gen, _, _ = moy_ue.compute_ue_moys_classic(
+            formsemestre,
+            sem_matrix=sem_matrix,
+            ues=ues,
+            modimpl_inscr_df=modimpl_inscr_df,
+            modimpl_coefs=modimpl_coefs,
+            modimpl_mask=modimpl_mask,
+        )
+        matiere_moy[matiere_id] = etud_moy_gen
+    return matiere_moy
diff --git a/app/comp/moy_ue.py b/app/comp/moy_ue.py
index 8b98d2ef..563fb3b1 100644
--- a/app/comp/moy_ue.py
+++ b/app/comp/moy_ue.py
@@ -27,7 +27,6 @@
 
 """Fonctions de calcul des moyennes d'UE (classiques ou BUT)
 """
-from re import X
 import numpy as np
 import pandas as pd
 
diff --git a/app/comp/res_classic.py b/app/comp/res_classic.py
index 1dfcfb4d..ecc1e500 100644
--- a/app/comp/res_classic.py
+++ b/app/comp/res_classic.py
@@ -15,7 +15,7 @@ from flask import g, url_for
 
 from app import db
 from app import log
-from app.comp import moy_mod, moy_ue, inscr_mod
+from app.comp import moy_mat, moy_mod, moy_ue, inscr_mod
 from app.comp.res_common import NotesTableCompat
 from app.comp.bonus_spo import BonusSport
 from app.models import ScoDocSiteConfig
@@ -24,6 +24,7 @@ from app.models.formsemestre import FormSemestre
 from app.models.ues import UniteEns
 from app.scodoc.sco_codes_parcours import UE_SPORT
 from app.scodoc.sco_exceptions import ScoValueError
+from app.scodoc import sco_preferences
 from app.scodoc.sco_utils import ModuleType
 
 
@@ -133,6 +134,10 @@ class ResultatsSemestreClassic(NotesTableCompat):
         # --- Classements:
         self.compute_rangs()
 
+        # --- En option, moyennes par matières
+        if sco_preferences.get_preference("bul_show_matieres", self.formsemestre.id):
+            self.compute_moyennes_matieres()
+
     def get_etud_mod_moy(self, moduleimpl_id: int, etudid: int) -> float:
         """La moyenne de l'étudiant dans le moduleimpl
         Result: valeur float (peut être NaN) ou chaîne "NI" (non inscrit ou DEM)
@@ -158,6 +163,16 @@ class ResultatsSemestreClassic(NotesTableCompat):
             ),
         }
 
+    def compute_moyennes_matieres(self):
+        """Calcul les moyennes par matière. Doit être appelée au besoin, en fin de compute."""
+        self.moyennes_matieres = moy_mat.compute_mat_moys_classic(
+            self.formsemestre,
+            self.sem_matrix,
+            self.ues,
+            self.modimpl_inscr_df,
+            self.modimpl_coefs,
+        )
+
     def compute_etud_ue_coef(self, etudid: int, ue: UniteEns) -> float:
         """Détermine le coefficient de l'UE pour cet étudiant.
         N'est utilisé que pour l'injection des UE capitalisées dans la
diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index b019c977..5f652ec5 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -39,6 +39,7 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
         "modimpl_inscr_df",
         "modimpls_results",
         "etud_coef_ue_df",
+        "moyennes_matieres",
     )
 
     def __init__(self, formsemestre: FormSemestre):
@@ -57,6 +58,8 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
         self.etud_coef_ue_df = None
         """coefs d'UE effectifs pour chaque étudiant (pour form. classiques)"""
         self.validations = None
+        self.moyennes_matieres = {}
+        """Moyennes de matières, si calculées. { matiere_id : Series, index etudid }"""
 
     def compute(self):
         "Charge les notes et inscriptions et calcule toutes les moyennes"
@@ -165,7 +168,6 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
         """
         # Supposant qu'il y a peu d'UE capitalisées,
         # on va soustraire la moyenne d'UE et ajouter celle de l'UE capitalisée.
-        # return  # XXX XXX XXX
         if not self.validations:
             self.validations = res_sem.load_formsemestre_validations(self.formsemestre)
         ue_capitalisees = self.validations.ue_capitalisees
@@ -184,7 +186,9 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
             sum_coefs_ue = 0.0
             for ue in self.formsemestre.query_ues():
                 ue_cap = self.get_etud_ue_status(etudid, ue.id)
-                if ue_cap and ue_cap["is_capitalized"]:
+                if ue_cap is None:
+                    continue
+                if ue_cap["is_capitalized"]:
                     recompute_mg = True
                 coef = ue_cap["coef_ue"]
                 if not np.isnan(ue_cap["moy"]):
@@ -195,6 +199,12 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
                 # On doit prendre en compte une ou plusieurs UE capitalisées
                 # et donc recalculer la moyenne générale
                 self.etud_moy_gen[etudid] = sum_notes_ue / sum_coefs_ue
+                # Ajoute le bonus sport
+                if self.bonus is not None and self.bonus[etudid]:
+                    self.etud_moy_gen[etudid] += self.bonus[etudid]
+                    self.etud_moy_gen[etudid] = max(
+                        0.0, min(self.etud_moy_gen[etudid], 20.0)
+                    )
 
     def _get_etud_ue_cap(self, etudid, ue):
         """"""
@@ -510,8 +520,9 @@ class NotesTableCompat(ResultatsSemestre):
 
     def get_etud_mat_moy(self, matiere_id, etudid):
         """moyenne d'un étudiant dans une matière (ou NA si pas de notes)"""
-        # non supporté en 9.2
-        return "na"
+        if not self.moyennes_matieres:
+            return "nd"
+        return self.moyennes_matieres[matiere_id][etudid]
 
     def get_etud_mod_moy(self, moduleimpl_id: int, etudid: int) -> float:
         """La moyenne de l'étudiant dans le moduleimpl
diff --git a/app/models/formsemestre.py b/app/models/formsemestre.py
index 18a0852d..1ae0a5a8 100644
--- a/app/models/formsemestre.py
+++ b/app/models/formsemestre.py
@@ -361,7 +361,7 @@ class FormSemestre(db.Model):
 
     def get_abs_count(self, etudid):
         """Les comptes d'absences de cet étudiant dans ce semestre:
-        tuple (nb abs non justifiées, nb abs justifiées)
+        tuple (nb abs, nb abs justifiées)
         Utilise un cache.
         """
         from app.scodoc import sco_abs
diff --git a/app/scodoc/sco_abs.py b/app/scodoc/sco_abs.py
index 73345296..071cbe8e 100644
--- a/app/scodoc/sco_abs.py
+++ b/app/scodoc/sco_abs.py
@@ -1037,7 +1037,7 @@ def get_abs_count(etudid, sem):
 
 def get_abs_count_in_interval(etudid, date_debut_iso, date_fin_iso):
     """Les comptes d'absences de cet étudiant entre ces deux dates, incluses:
-    tuple (nb abs non justifiées, nb abs justifiées)
+    tuple (nb abs, nb abs justifiées)
     Utilise un cache.
     """
     key = str(etudid) + "_" + date_debut_iso + "_" + date_fin_iso
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins.py b/app/scodoc/sco_bulletins.py
index e3c5d4ba..ba1c1b44 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins.py
@@ -65,7 +65,7 @@ from app.scodoc import sco_preferences
 from app.scodoc import sco_pvjury
 from app.scodoc import sco_users
 import app.scodoc.sco_utils as scu
-from app.scodoc.sco_utils import ModuleType
+from app.scodoc.sco_utils import ModuleType, fmt_note
 import app.scodoc.notesdb as ndb
 
 # ----- CLASSES DE BULLETINS DE NOTES
@@ -189,7 +189,9 @@ def formsemestre_bulletinetud_dict(formsemestre_id, etudid, version="long"):
         formsemestre.etuds_inscriptions[etudid].etat
     )
     I["etud_etat"] = nt.get_etud_etat(etudid)
-    I["filigranne"] = sco_bulletins_pdf.get_filigranne(I["etud_etat"], prefs)
+    I["filigranne"] = sco_bulletins_pdf.get_filigranne(
+        I["etud_etat"], prefs, decision_dem=I["decision_sem"]
+    )
     I["demission"] = ""
     if I["etud_etat"] == scu.DEMISSION:
         I["demission"] = "(Démission)"
@@ -197,15 +199,7 @@ def formsemestre_bulletinetud_dict(formsemestre_id, etudid, version="long"):
         I["demission"] = "(Défaillant)"
 
     # --- Appreciations
-    cnx = ndb.GetDBConnexion()
-    apprecs = sco_etud.appreciations_list(
-        cnx, args={"etudid": etudid, "formsemestre_id": formsemestre_id}
-    )
-    I["appreciations_list"] = apprecs
-    I["appreciations_txt"] = [x["date"] + ": " + x["comment"] for x in apprecs]
-    I["appreciations"] = I[
-        "appreciations_txt"
-    ]  # deprecated / keep it for backward compat in templates
+    I.update(get_appreciations_list(formsemestre_id, etudid))
 
     # --- Notes
     ues = nt.get_ues_stat_dict()
@@ -297,7 +291,7 @@ def formsemestre_bulletinetud_dict(formsemestre_id, etudid, version="long"):
                 else:
                     u["cur_moy_ue_txt"] = "bonus appliqué sur les UEs"
             else:
-                u["cur_moy_ue_txt"] = "bonus de %.3g points" % x
+                u["cur_moy_ue_txt"] = f"bonus de {fmt_note(x)} points"
             if nt.bonus_ues is not None:
                 u["cur_moy_ue_txt"] += " (+ues)"
         u["moy_ue_txt"] = scu.fmt_note(ue_status["moy"])
@@ -397,6 +391,21 @@ def formsemestre_bulletinetud_dict(formsemestre_id, etudid, version="long"):
     return C
 
 
+def get_appreciations_list(formsemestre_id: int, etudid: int) -> dict:
+    """Appréciations pour cet étudiant dans ce semestre"""
+    cnx = ndb.GetDBConnexion()
+    apprecs = sco_etud.appreciations_list(
+        cnx, args={"etudid": etudid, "formsemestre_id": formsemestre_id}
+    )
+    d = {
+        "appreciations_list": apprecs,
+        "appreciations_txt": [x["date"] + ": " + x["comment"] for x in apprecs],
+    }
+    # deprecated / keep it for backward compat in templates:
+    d["appreciations"] = d["appreciations_txt"]
+    return d
+
+
 def _get_etud_etat_html(etat: str) -> str:
     """chaine html représentant l'état (backward compat sco7)"""
     if etat == scu.INSCRIT:  # "I"
@@ -923,7 +932,7 @@ def do_formsemestre_bulletinetud(
     if formsemestre.formation.is_apc():
         etud = Identite.query.get(etudid)
         r = bulletin_but.BulletinBUT(formsemestre)
-        I = r.bulletin_etud_complet(etud, formsemestre)
+        I = r.bulletin_etud_complet(etud)
     else:
         I = formsemestre_bulletinetud_dict(formsemestre.id, etudid)
         etud = I["etud"]
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_generator.py b/app/scodoc/sco_bulletins_generator.py
index aafdc09f..ceeb0aac 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_generator.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_generator.py
@@ -63,41 +63,6 @@ from app.scodoc import sco_pdf
 from app.scodoc.sco_pdf import PDFLOCK
 import sco_version
 
-# Liste des types des classes de générateurs de bulletins PDF:
-BULLETIN_CLASSES = collections.OrderedDict()
-
-
-def register_bulletin_class(klass):
-    BULLETIN_CLASSES[klass.__name__] = klass
-
-
-def bulletin_class_descriptions():
-    return [x.description for x in BULLETIN_CLASSES.values()]
-
-
-def bulletin_class_names():
-    return list(BULLETIN_CLASSES.keys())
-
-
-def bulletin_default_class_name():
-    return bulletin_class_names()[0]
-
-
-def bulletin_get_class(class_name):
-    return BULLETIN_CLASSES[class_name]
-
-
-def bulletin_get_class_name_displayed(formsemestre_id):
-    """Le nom du générateur utilisé, en clair"""
-    from app.scodoc import sco_preferences
-
-    bul_class_name = sco_preferences.get_preference("bul_class_name", formsemestre_id)
-    try:
-        gen_class = bulletin_get_class(bul_class_name)
-        return gen_class.description
-    except:
-        return "invalide ! (voir paramètres)"
-
 
 class BulletinGenerator:
     "Virtual superclass for PDF bulletin generators" ""
@@ -105,6 +70,7 @@ class BulletinGenerator:
     # see sco_bulletins_standard.BulletinGeneratorStandard subclass for real methods
     supported_formats = []  # should list supported formats, eg [ 'html', 'pdf' ]
     description = "superclass for bulletins"  # description for user interface
+    list_in_menu = True  # la classe doit-elle est montrée dans le menu de config ?
 
     def __init__(
         self,
@@ -270,9 +236,14 @@ def make_formsemestre_bulletinetud(
 
     formsemestre_id = infos["formsemestre_id"]
     bul_class_name = sco_preferences.get_preference("bul_class_name", formsemestre_id)
-    try:
+
+    gen_class = None
+    if infos.get("type") == "BUT" and format.startswith("pdf"):
+        gen_class = bulletin_get_class(bul_class_name + "BUT")
+    if gen_class is None:
         gen_class = bulletin_get_class(bul_class_name)
-    except:
+
+    if gen_class is None:
         raise ValueError(
             "Type de bulletin PDF invalide (paramètre: %s)" % bul_class_name
         )
@@ -313,3 +284,48 @@ def make_formsemestre_bulletinetud(
     filename = bul_generator.get_filename()
 
     return data, filename
+
+
+####
+
+# Liste des types des classes de générateurs de bulletins PDF:
+BULLETIN_CLASSES = collections.OrderedDict()
+
+
+def register_bulletin_class(klass):
+    BULLETIN_CLASSES[klass.__name__] = klass
+
+
+def bulletin_class_descriptions():
+    return [x.description for x in BULLETIN_CLASSES.values()]
+
+
+def bulletin_class_names() -> list[str]:
+    "Liste les noms des classes de bulletins à présenter à l'utilisateur"
+    return [
+        class_name
+        for class_name in BULLETIN_CLASSES
+        if BULLETIN_CLASSES[class_name].list_in_menu
+    ]
+
+
+def bulletin_default_class_name():
+    return bulletin_class_names()[0]
+
+
+def bulletin_get_class(class_name: str) -> BulletinGenerator:
+    """La class de génération de bulletin de ce nom,
+    ou None si pas trouvée
+    """
+    return BULLETIN_CLASSES.get(class_name)
+
+
+def bulletin_get_class_name_displayed(formsemestre_id):
+    """Le nom du générateur utilisé, en clair"""
+    from app.scodoc import sco_preferences
+
+    bul_class_name = sco_preferences.get_preference("bul_class_name", formsemestre_id)
+    gen_class = bulletin_get_class(bul_class_name)
+    if gen_class is None:
+        return "invalide ! (voir paramètres)"
+    return gen_class.description
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py b/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
index 748fd5a0..1df2ca66 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_pdf.py
@@ -276,13 +276,13 @@ def get_etud_bulletins_pdf(etudid, version="selectedevals"):
     return pdfdoc, filename
 
 
-def get_filigranne(etud_etat: str, prefs) -> str:
+def get_filigranne(etud_etat: str, prefs, decision_sem=None) -> str:
     """Texte à placer en "filigranne" sur le bulletin pdf"""
     if etud_etat == scu.DEMISSION:
         return "Démission"
     elif etud_etat == sco_codes_parcours.DEF:
         return "Défaillant"
-    elif (prefs["bul_show_temporary"] and not I["decision_sem"]) or prefs[
+    elif (prefs["bul_show_temporary"] and not decision_sem) or prefs[
         "bul_show_temporary_forced"
     ]:
         return prefs["bul_temporary_txt"]
diff --git a/app/scodoc/sco_bulletins_standard.py b/app/scodoc/sco_bulletins_standard.py
index 60c6f2a0..0485a756 100644
--- a/app/scodoc/sco_bulletins_standard.py
+++ b/app/scodoc/sco_bulletins_standard.py
@@ -66,7 +66,8 @@ from app.scodoc import sco_groups
 from app.scodoc import sco_evaluations
 from app.scodoc import gen_tables
 
-# Important: Le nom de la classe ne doit pas changer (bien le choisir), car il sera stocké en base de données (dans les préférences)
+# Important: Le nom de la classe ne doit pas changer (bien le choisir),
+# car il sera stocké en base de données (dans les préférences)
 class BulletinGeneratorStandard(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
     description = "standard ScoDoc (version 2011)"  # la description doit être courte: elle apparait dans le menu de paramètrage ScoDoc
     supported_formats = ["html", "pdf"]
@@ -264,11 +265,11 @@ class BulletinGeneratorStandard(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
 
     def build_bulletin_table(self):
         """Génère la table centrale du bulletin de notes
-        Renvoie: colkeys, P, pdf_style, colWidths
-        - colkeys: nom des colonnes de la table (clés)
-        - table (liste de dicts de chaines de caracteres)
-        - style (commandes table Platypus)
-        - largeurs de colonnes pour PDF
+        Renvoie: col_keys, P, pdf_style, col_widths
+        - col_keys: nom des colonnes de la table (clés)
+        - table: liste de dicts de chaines de caractères
+        - pdf_style: commandes table Platypus
+        - col_widths: largeurs de colonnes pour PDF
         """
         I = self.infos
         P = []  # elems pour générer table avec gen_table (liste de dicts)
@@ -287,25 +288,25 @@ class BulletinGeneratorStandard(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
         with_col_coef = prefs["bul_show_coef"]
         with_col_ects = prefs["bul_show_ects"]
 
-        colkeys = ["titre", "module"]  # noms des colonnes à afficher
+        col_keys = ["titre", "module"]  # noms des colonnes à afficher
         if with_col_rang:
-            colkeys += ["rang"]
+            col_keys += ["rang"]
         if with_col_minmax:
-            colkeys += ["min"]
+            col_keys += ["min"]
         if with_col_moypromo:
-            colkeys += ["moy"]
+            col_keys += ["moy"]
         if with_col_minmax:
-            colkeys += ["max"]
-        colkeys += ["note"]
+            col_keys += ["max"]
+        col_keys += ["note"]
         if with_col_coef:
-            colkeys += ["coef"]
+            col_keys += ["coef"]
         if with_col_ects:
-            colkeys += ["ects"]
+            col_keys += ["ects"]
         if with_col_abs:
-            colkeys += ["abs"]
+            col_keys += ["abs"]
         colidx = {}  # { nom_colonne : indice à partir de 0 } (pour styles platypus)
         i = 0
-        for k in colkeys:
+        for k in col_keys:
             colidx[k] = i
             i += 1
 
@@ -313,7 +314,7 @@ class BulletinGeneratorStandard(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
             bul_pdf_mod_colwidth = float(prefs["bul_pdf_mod_colwidth"]) * cm
         else:
             bul_pdf_mod_colwidth = None
-        colWidths = {
+        col_widths = {
             "titre": None,
             "module": bul_pdf_mod_colwidth,
             "min": 1.5 * cm,
@@ -541,7 +542,7 @@ class BulletinGeneratorStandard(sco_bulletins_generator.BulletinGenerator):
             ("BOX", (0, 0), (-1, -1), 0.4, blue),  # ajoute cadre extérieur bleu:
         ]
         #
-        return colkeys, P, pdf_style, colWidths
+        return col_keys, P, pdf_style, col_widths
 
     def _list_modules(
         self,
diff --git a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
index d8be56f2..2c846515 100644
--- a/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
+++ b/app/scodoc/sco_formsemestre_status.py
@@ -595,11 +595,12 @@ def formsemestre_description_table(formsemestre_id, with_evals=False):
     """Description du semestre sous forme de table exportable
     Liste des modules et de leurs coefficients
     """
-    sem = sco_formsemestre.get_formsemestre(formsemestre_id)
     formsemestre = FormSemestre.query.get_or_404(formsemestre_id)
     nt: NotesTableCompat = res_sem.load_formsemestre_results(formsemestre)
     use_ue_coefs = sco_preferences.get_preference("use_ue_coefs", formsemestre_id)
-    F = sco_formations.formation_list(args={"formation_id": sem["formation_id"]})[0]
+    F = sco_formations.formation_list(args={"formation_id": formsemestre.formation_id})[
+        0
+    ]
     parcours = sco_codes_parcours.get_parcours_from_code(F["type_parcours"])
     Mlist = sco_moduleimpl.moduleimpl_withmodule_list(
         formsemestre_id=formsemestre_id, sort_by_ue=True
@@ -709,7 +710,7 @@ def formsemestre_description_table(formsemestre_id, with_evals=False):
     titles["coefficient"] = "Coef. éval."
     titles["evalcomplete_str"] = "Complète"
     titles["publish_incomplete_str"] = "Toujours Utilisée"
-    title = "%s %s" % (parcours.SESSION_NAME.capitalize(), sem["titremois"])
+    title = "%s %s" % (parcours.SESSION_NAME.capitalize(), formsemestre.titre_mois())
 
     return GenTable(
         columns_ids=columns_ids,
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 70dbc47d..4e4f558d 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.2a-61"
+SCOVERSION = "9.2a-62"
 
 SCONAME = "ScoDoc"