diff --git a/app/but/bulletin_but.py b/app/but/bulletin_but.py
index a06e771f..891625e5 100644
--- a/app/but/bulletin_but.py
+++ b/app/but/bulletin_but.py
@@ -157,10 +157,12 @@ class BulletinBUT:
             if sco_codes_parcours.code_ue_validant(ue_capitalisee.code):
                 ue = UniteEns.query.get(ue_capitalisee.ue_id)  # XXX cacher ?
                 # déjà capitalisé ? montre la meilleure
-                if (ue.acronyme in d) and (
-                    (ue_capitalisee.moy_ue or 0.0) < (d[ue.acronyme]["moyenne"] or 0.0)
-                ):
-                    continue  # skip this duplicate UE
+                if ue.acronyme in d:
+                    moy_cap = d[ue.acronyme]["moyenne_num"] or 0.0
+                    if (not isinstance(moy_cap, float)) or (
+                        (ue_capitalisee.moy_ue or 0.0) < moy_cap
+                    ):
+                        continue  # skip this duplicate UE
 
                 d[ue.acronyme] = {
                     "id": ue.id,
@@ -169,7 +171,8 @@ class BulletinBUT:
                     "numero": ue.numero,
                     "type": ue.type,
                     "color": ue.color,
-                    "moyenne": fmt_note(ue_capitalisee.moy_ue),
+                    "moyenne": fmt_note(ue_capitalisee.moy_ue),  # arrondi en str
+                    "moyenne_num": fmt_note(ue_capitalisee.moy_ue, keep_numeric=True),
                     "is_external": ue_capitalisee.is_external,
                     "date_capitalisation": ue_capitalisee.event_date,
                     "formsemestre_id": ue_capitalisee.formsemestre_id,