diff --git a/app/__init__.py b/app/__init__.py
index 972cff62..11d728a3 100644
--- a/app/__init__.py
+++ b/app/__init__.py
@@ -101,7 +101,10 @@ class LogRequestFormatter(logging.Formatter):
             record.url = None
             record.remote_addr = None
         record.sco_user = current_user
-        record.sco_admin_mail = current_app.config["SCODOC_ADMIN_MAIL"]
+        if has_request_context():
+            record.sco_admin_mail = current_app.config["SCODOC_ADMIN_MAIL"]
+        else:
+            record.sco_admin_mail = "(pas de requête)"
 
         return super().format(record)
 
@@ -129,7 +132,11 @@ class LogExceptionFormatter(logging.Formatter):
             record.http_method = None
             record.http_params = None
         record.sco_user = current_user
-        record.sco_admin_mail = current_app.config["SCODOC_ADMIN_MAIL"]
+
+        if has_request_context():
+            record.sco_admin_mail = current_app.config["SCODOC_ADMIN_MAIL"]
+        else:
+            record.sco_admin_mail = "(pas de requête)"
         return super().format(record)
 
 
diff --git a/sco_version.py b/sco_version.py
index 7f494f75..0c6fdbc8 100644
--- a/sco_version.py
+++ b/sco_version.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 # -*- mode: python -*-
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
-SCOVERSION = "9.0.48"
+SCOVERSION = "9.0.49"
 
 SCONAME = "ScoDoc"