diff --git a/app/scodoc/sco_edt_cal.py b/app/scodoc/sco_edt_cal.py
index 81c52509..0c7f89b4 100644
--- a/app/scodoc/sco_edt_cal.py
+++ b/app/scodoc/sco_edt_cal.py
@@ -30,6 +30,7 @@
 XXX usage uniquement experimental pour tests implémentations
 
 """
+from datetime import timezone
 import re
 import icalendar
 
@@ -249,8 +250,15 @@ def _load_and_convert_ics(formsemestre: FormSemestre) -> list[dict]:
                     "group_bg_color": group_bg_color,  # associée au groupe
                     "modimpl": modimpl,  # False si extracteur non configuré
                     "edt_module": edt_module,  # id module edt non traduit
-                    "heure_deb": event.decoded("dtstart").strftime("%H:%M"),
-                    "heure_fin": event.decoded("dtend").strftime("%H:%M"),
+                    # heures pour saisie abs: en heure LOCALE DU SERVEUR
+                    "heure_deb": event.decoded("dtstart")
+                    .replace(tzinfo=timezone.utc)
+                    .astimezone(tz=None)
+                    .strftime("%H:%M"),
+                    "heure_fin": event.decoded("dtend")
+                    .replace(tzinfo=timezone.utc)
+                    .astimezone(tz=None)
+                    .strftime("%H:%M"),
                     "jour": event.decoded("dtstart").isoformat(),
                     "start": event.decoded("dtstart").isoformat(),
                     "end": event.decoded("dtend").isoformat(),