diff --git a/app/api/assiduites.py b/app/api/assiduites.py
index 0e3fc6e5..a618a0ed 100644
--- a/app/api/assiduites.py
+++ b/app/api/assiduites.py
@@ -557,7 +557,7 @@ def _delete_singular(assiduite_id: int, database):
     if assiduite_unique is None:
         return (404, "Assiduite non existante")
     ass_dict = assiduite_unique.to_dict()
-    log(f"delete_assiduite: {assiduite_unique}")
+    log(f"delete_assiduite: {assiduite_unique.etudiant.id} {assiduite_unique}")
     Scolog.logdb(
         method="delete_assiduite",
         etudid=assiduite_unique.etudiant.id,
@@ -637,7 +637,7 @@ def assiduite_edit(assiduite_id: int):
         err: str = ", ".join(errors)
         return json_error(404, err)
 
-    log(f"assiduite_edit: {assiduite_unique}")
+    log(f"assiduite_edit: {assiduite_unique.etudiant.id} {assiduite_unique}")
     Scolog.logdb(
         "assiduite_edit",
         assiduite_unique.etudiant.id,
@@ -743,7 +743,7 @@ def _edit_singular(assiduite_unique, data):
         err: str = ", ".join(errors)
         return (404, err)
 
-    log(f"_edit_singular: {assiduite_unique}")
+    log(f"_edit_singular: {assiduite_unique.etudiant.id} {assiduite_unique}")
     Scolog.logdb(
         "assiduite_edit",
         assiduite_unique.etudiant.id,
diff --git a/app/models/assiduites.py b/app/models/assiduites.py
index dd1910f3..9405627f 100644
--- a/app/models/assiduites.py
+++ b/app/models/assiduites.py
@@ -148,7 +148,7 @@ class Assiduite(db.Model):
                 est_just=est_just,
             )
 
-        log(f"create_assiduite: {nouv_assiduite}")
+        log(f"create_assiduite: {etud.id} {nouv_assiduite}")
         Scolog.logdb(
             method="create_assiduite",
             etudid=etud.id,
@@ -230,6 +230,18 @@ class Justificatif(db.Model):
         }
         return data
 
+    def __str__(self) -> str:
+        "chaine pour journaux et debug (lisible par humain français)"
+        try:
+            etat_str = EtatJustificatif(self.etat).name
+        except ValueError:
+            etat_str = "Invalide"
+        return f"""Justificatif {etat_str} de {
+                self.date_debut.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
+            } à {
+                self.date_fin.strftime("%d/%m/%Y %Hh%M")
+            }"""
+
     @classmethod
     def create_justificatif(
         cls,
@@ -251,6 +263,12 @@ class Justificatif(db.Model):
             entry_date=entry_date,
             user_id=user_id,
         )
+        log(f"create_justificatif: {etud.id} {nouv_justificatif}")
+        Scolog.logdb(
+            method="create_justificatif",
+            etudid=etud.id,
+            msg=f"justificatif: {nouv_justificatif}",
+        )
         return nouv_justificatif
 
 
diff --git a/app/scodoc/sco_groups_view.py b/app/scodoc/sco_groups_view.py
index 8dbd2059..6b534f0e 100644
--- a/app/scodoc/sco_groups_view.py
+++ b/app/scodoc/sco_groups_view.py
@@ -287,7 +287,7 @@ if (group_id) {
     return "\n".join(H)
 
 
-class DisplayedGroupsInfos(object):
+class DisplayedGroupsInfos:
     """Container with attributes describing groups to display in the page
     .groups_query_args : 'group_ids=xxx&group_ids=yyy'
     .base_url : url de la requete, avec les groupes, sans les autres paramètres
@@ -348,7 +348,7 @@ class DisplayedGroupsInfos(object):
         self.tous_les_etuds_du_sem = (
             False  # affiche tous les etuds du semestre ? (si un seul semestre)
         )
-        self.sems = collections.OrderedDict()  # formsemestre_id : sem
+        self.sems = {}  # formsemestre_id : sem
         self.formsemestre = None
         self.formsemestre_id = formsemestre_id
         self.nbdem = 0  # nombre d'étudiants démissionnaires en tout
diff --git a/app/static/css/scodoc.css b/app/static/css/scodoc.css
index 9a4f08f4..0a64032f 100644
--- a/app/static/css/scodoc.css
+++ b/app/static/css/scodoc.css
@@ -1333,7 +1333,7 @@ table.gt_table tr.etuddem td a {
 }
 table.gt_table tr.etuddem td.etudinfo:first-child::after {
   color: red;
-  content: " (dem.)";
+  content: " (dém.)";
 } 
 
 td.etudabs,
diff --git a/app/views/assiduites.py b/app/views/assiduites.py
index a42b5f05..ef8e0978 100644
--- a/app/views/assiduites.py
+++ b/app/views/assiduites.py
@@ -466,7 +466,6 @@ def signal_assiduites_group():
     groups_infos = sco_groups_view.DisplayedGroupsInfos(
         group_ids, moduleimpl_id=moduleimpl_id, formsemestre_id=formsemestre_id
     )
-
     if not groups_infos.members:
         return (
             html_sco_header.sco_header(page_title="Saisie journalière des Assiduités")