diff --git a/app/comp/res_common.py b/app/comp/res_common.py
index 654a1ae3..645f067e 100644
--- a/app/comp/res_common.py
+++ b/app/comp/res_common.py
@@ -398,7 +398,7 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
         - titles: { column_id : title }
         - columns_ids: (liste des id de colonnes)
 
-        . Si convert_values, transforme les notes en chaines ("12.34").
+        Si convert_values, transforme les notes en chaines ("12.34").
         Les colonnes générées sont:
             etudid
             rang : rang indicatif (basé sur moy gen)
@@ -590,7 +590,9 @@ class ResultatsSemestre(ResultatsCache):
                             f"moy_{modimpl.module.type_abbrv()}_{modimpl.id}_{ue.id}"
                         )
                         val_fmt = val_fmt_html = fmt_note(val)
-                        if modimpl.module.module_type == scu.ModuleType.MALUS:
+                        if convert_values and (
+                            modimpl.module.module_type == scu.ModuleType.MALUS
+                        ):
                             val_fmt_html = (
                                 (scu.EMO_RED_TRIANGLE_DOWN + val_fmt) if val else ""
                             )